SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Maków Podhalański

Book

In basket

rate

Hamida z zaułka Midakk / Nadżib Mahfuz ; przekład z języka arabskiego Jolanta Kozłowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982. - 286, [2] strony ; 20 cm.

(Kontynenty)

Author

Mahfuz Nadżib (1911-2006). Autor Kozłowska Jolanta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura egipska

Subject

Kobieta Życie codzienne Kair (Egipt)

Genre/Form

Powieść

Najpopularniejsza książka egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza. "Hamida z Zaułka Midakk" to pierwsza powieść Mahfuza przełożona na język obcy (angielski w 1964 roku),a także pierwsza, która ukazuje się po polsku. Jej akcja, podobnie jak innych utworów tego autora, toczy się pośród wąskich uliczek Kairu, gdzie w starych domach mieszczą się warsztaty rękodzielnicze i małe sklepiki, a pięknie rzeźbione okiennice kryją przed światem życie rodzinne mieszkańców, z jego specyficzną obyczajowością, radościami i smutkami, nierzadko tragediami. Taką tragiczną bohaterką jest Hamida – zaułkowa piękność, dziewczyna naiwna i prosta, ale odważnie i bez skrupułów walcząca o swoje szczęście. Pragnąc wydostać się w szeroki świat, gdzie mają się urzeczywistnić jej marzenia, nie waha się wystąpić przeciw obowiązującym normom, lekceważąc przy tym opinię bliskich i depcząc ich uczucia. Ale świat zawiódł nadzieje Hamidy. Nawet sprytnie obmyślana zemsta nie dosięgnie sprawcy jej nieszczęścia. Książka ukazała się dotychczas w 24 językach.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)