Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych

Book

In basket

rate

Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre Choderlos de Laclos ; z francuskiego przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; przekład uzupełnił i posłowiem opatrzył Andrzej Siemek. - [B. m.] : Oxford Educational ; Warszawa : Bertelsmann Media, copyright 2008. - 413, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka Romansu : love & story)

Author

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Autor Siemek Andrzej (1947-2003). Posłowie Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja

Genre/Form

Powieść epistolarna

Z listów bohaterów powieści de Laclosa wyłania się obraz arystokracji osiemnastowiecznej Francji. Sztucznego towarzystwa przywdziewającego teatralne maski, dla którego miłość traci swoje znaczenie, stając się jedynie wyrachowanym flirtem, grą towarzyską, podniecającą intrygą, synonimem pożądania. Mężczyźni są cyniczni i impertynenccy, kobiety - okrutne i wyrachowane. Nie ma tu miejsca dla czułości i niewinności. Ci, którzy pragną kochać naprawdę, są krzywdzeni i wykorzystywani. Nie mają szansy znaleźć szczęścia w zepsutym świecie gorących zmysłów i zimnych serc.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Liaisons dangereuses

General note

Tytuł oryginału: "Les laisons dangereuses". Tytuł na okładce i grzbiecie: Niebezpieczne związki. Na stronie tytułowej także pseudonim tłumacza: Boy. Na książce błędnie przypisany ISBN drugiego wydawcy.